piektdiena, 2013. gada 25. oktobris

Ābolkūka ar laimu

Ābolkūka ar laimu
Recepte ņemta no portāla receptes.lv, tās oriģinālais nosaukums - Gaisīgā ābolkūka. 

Sastāvdaļas


300 g cukura
180 mīksta sviesta
6 olas

300 g miltu
4 tējk. cepamā pulvera
1 laima vai neliela citrona rīvēta miza un sula
6 – 10 vai vairāki lieli āboli nomizoti un sagriezti gabalos
2 tējk. kanēļa sajaukta ar 4 ēd. k. cukura
100 g drupinātu lazdu riekstu vai mandeļu (nav obligāti)

Gatavošana

 

Saputo labi cukuru ar sviestu kopā. Pa vienai pievieno olas un turpina putot. Pievieno miltus un cepamo pulveri. Pievieno laima miziņu un sulu, visu samaisa. Iemaisa mīklā sagrieztos ābolus. Kūkas formā ieliek cepamo papīru un ielej mīklu tajā. 7. Pārkaisa ar kanēļa-cukura maisījumu un riekstiem. Liek cepties uzkarsētā 180 C cepeškrāsnī 25-30 minūtes. Gatavību var pārbaudīt ar pirkstu paspiežot ābolkūku, tai jābūt pastingrai.

P.s. Sastāvdaļas lielai formai! Garumā vairāk nekā 30 un platumā – apm. 25 cm. 

sestdiena, 2013. gada 19. oktobris

Latgales salāti

Latgales salāti

Recepte - V.Kangare, Dārzeņu, augļu un sēņu konservēšana

Sastāvdaļas


800 g gurķu
200 g sīpolu
1,5-2 ēd.k. sāls
1 ēd.k. cukura
2-3 ēd.k. 9% etiķa
5-10 ēd.k. augu eļļas
1 ēd.k. diļļu.

Gatavošana


Gurķus un sīpolus sagriež ripiņās, dilles sakapā. Samaisa ar parējām sastāvdaļām un atstāj uz 2-3 stundām, ik pa laikam apmaisot. Pagaršo, un ja trūkst, pievieno vairāk garšvielas. Jāņem vērā, ka salātiem jābūt ar asāku garšu nekā tūlītējai lietošanai, pēc pasterizēšanas būs tieši laikā. Cieši sapilda burkās un liek pasterizēties 85-90 C: 0,5 l burkas - 20 min., 1 l burkas - 25 min. Aizvalcē un sasedz līdz pilnīgai atdzišanai.

trešdiena, 2013. gada 16. oktobris

Paprikas čatnijs ar pimenton picante


Sofia Larrinua-Craxton recepte no grāmatas The Tomato Book

Sastāvdaļas


1 kg tomātu, smalki sagriezti, izņemtas sēklas
250 g smalki sagreiztu sīpolu
2 paprikas, apsvilinātas un noņemu mizu, sagrieztas
100 g demerara cukura
2 tējk. sāls
1 tējk. pimenton picante (Spanish hot smoked paprika)
300 ml labas kvalitātes sarkanvīna etiķa

Gatavošana


Visas sastāvdaļas, izņemot etiķi, liek nerūsējoša tērauda katlā. Uz vidēji lielas uguns karsē, līdz cukurs izkūst. Pievieno etiķi un uzvāra. Samazina uguni un ik pa laikam apmaisot vāra 1 - 1,5 stundas. Liek sterilizētās burkās un aizvāko.
Tomātu čatnijs ar pimenton un papriku

Baklažānu lečo

Baklažānu lečo
Recepte - Traips

 

Sastāvdaļas


3 kg tomātu
3 kg baklažānu
1 kg sīpolu
1 kg burkānu
1 kg paprikas
3 jalapeno pipari ar sēklām
2 ķiploki
1 gl cukura
2 ēd.k. sāls
100 ml 9% etiķa
eļļa burkānu un sīpolu apcepšanai

Gatavošana


Tomātiem noņem mizu, burkānus sarīvē, visus dārzeņus sagriež. Burkānus un sīpolus apcep. Visas sastāvdaļas, izņemot baklažānus, liek katlā un vāra aptuveni stundu. Baklažānus pieliek 30 min. pirms vārīšanas beigām. Liek sterilizētās burkās, aizvāko, sasedz līdz pilnīgai atdzišanai.
P.s. jāizvēlas pēc iespējas sulīgāki tomāti, jo baklažāni sasūc visas sulas un salāti var sanākt pasausi (taču tāpat ļoti garšīgi).

Ķiršu kompots

Ķiršu kompots

 

Sastāvdaļas


1 l ūdens
300 g cukura
ķirši

Gatavošana

Ķiršus nomazgā sapilda burkās, pārlej karstu sīrupu un liek sterilizēt. 0,5 l burkas apm. 15 minūtes, 0,7 - 1 litra - 20-25 minūtes.
Vēl ir tāds nekam nevajadzīgs aprēķins: ja taisa piecas 0,5 l burkas un 1,5 l ūdens + 450 g cukura, pāri paliek 700 g sīrupa. 

Kaukāza plūmīšu kompots

Kaukāza plūmīšu kompots

Recepte - V.Kangare, Dārzeņu, augļu un sēņu konservēšana

Sastāvdaļas


1 kg plūmju
0,5 l ūdens
250 g cukura

Gatavošana

Plūmes nomazgā un sapilda burkās. Pārlej ar sagatavotu karstu cukura sīrupu un pasterizē 85 C temperatūrā: 0,5 l burkas 15 minūtes, 1 l burkas - 20 minūtes un 3 l burkas - 35 minūtes. Aizvalcē.

Zaļo tomātu salāti ziemai

Zaļo tomātu salāti ziemai

 

Sastāvdaļas


3 kg zaļu tomātu
1 kg burkānu
1 kg sīpolu
1 kg paprikas
100 g sāls
300 g cukura
200 ml 9% etiķa
200 ml augu eļļas

Gatavošana

Tomātus, sīpolus un papriku sagriež, burkānus sarīvē uz rupjas rīves. Dārzeņus samaisa, pievieno pārējās sastāvdaļas un astāj uz 2 stundām. Pēc tam liek uz uguns, uzvāra un vāra aptuveni 15-20 minūtes. Liek sterilizētās burkās, aizvāko un kārtīgi sasedz līdz pilnīgai atdzišanai. Iznāk aptuveni 10 puslitra burkas.

Tunča kūka

Tunča kūka

 

Sastāvdaļas

Mīkla:

1/3 glāzes piena
2/3 glāzes augu eļļas
1,5 glāzes miltu
3 olas
6 ēd.k. rīvēta cietā siera
1 tējk. cepamā pulvera
šķipsna sāls

Pildījuma (sastāvdaļu kombinācija un variācijas pēc izvēles):

1 bundža tunča 
apm. 2 vidēji lieli tomāti 
1 paprika
1 neliels cukīni 
olīvas
kaperi
fetas siers
zaļumi un garšvielas


Gatavošana


Pildījuma sastāvdaļas sagriež. Ja tomāti ļoti sulīgi, tie sietā jānotecina. Sietā notecina arī tunci. Visu samaisa. Blenderī liek olas, sieru, sāli, eļļu, pienu un kārtīgi sasmalcina. Pakāpeniski pievieno miltus, beigās - cepamo pulveri. Ietaukotā veidnē lej 2/3 mīklas, tad vienmērīgi, ņemot ar rokām un maksimāli nospiežot sulu, izkārto uz tās pildījumu. Pārlej pāri atlikušo mīklu un vienmērīgi izlīdzina. Liek krāsnī un cep.



Gurķu lečo

Gurķu lečo
Recepte - Надежда Алтынкович

Sastāvdaļas


2 kg gurķu
1 kg tomātu
8 paprikas
1 asais pipars
200 g ķiploku
250 g cukura (var mazāk)
150 g augu eļļas
2 ēd. k. sāls
80 g 9% etiķa

Gatavošana


Tomātus, paprikas, aso piparu un ķiplokus samaļ gaļas mašīnā. Pievieno sāli, cukuru, etiķi un eļļu. Liek uz uguns, vārīt 10 minūtes, tad pievieno ripiņās vai pusripiņās sagrieztus gurķus un vāra vēl 5 minūtes. Liek sterilizētās burkās un kārtīgi sasedz līdz pilnīgai atdzišanai.